et de un
de 2
de 2
4 participants
louis josé houde
darios6060- Semi-dieu
- Nombre de messages : 124
Date d'inscription : 21/11/2008
voncraft974- Semi-dieu
- Nombre de messages : 162
Age : 30
Localisation : Ile de la Réunion , ville du tampon
Date d'inscription : 27/12/2008
lol l'humour a deux balles ^^
mais c'est marrants quand meme
par contre je comprend pas tout à cause de son accents
( et en plus il avale un max de syllabes)
mais c'est marrants quand meme
par contre je comprend pas tout à cause de son accents
( et en plus il avale un max de syllabes)
kerem989- Semi-dieu
- Nombre de messages : 186
Age : 30
Localisation : 92 Haut de Seines
Date d'inscription : 09/12/2008
c'est assez marrant de voir comme les québécois comprennent notre français et comment nous on a vachement du mal avec leur accent ^^
Enfin bon j'ai compris la 2eme vidéo mais la première
traduction plz
Enfin bon j'ai compris la 2eme vidéo mais la première
traduction plz
darios6060- Semi-dieu
- Nombre de messages : 124
Date d'inscription : 21/11/2008
un gars qui est cencé etre un gangster (ché po si vous comprené gangster)
entouca toute les ``gangster`` on une voie qui porte (grosse voie) et lui non...
ensuite sa tuque est passé date...
il a fumé sa grand mère
puis il aime les musicque classique (un gangster aime le ``rap``)
c'est apeupres tout mais toute sa en blague
si non demande a ton prof de francais voir si elle va comprendre
entouca toute les ``gangster`` on une voie qui porte (grosse voie) et lui non...
ensuite sa tuque est passé date...
il a fumé sa grand mère
puis il aime les musicque classique (un gangster aime le ``rap``)
c'est apeupres tout mais toute sa en blague
si non demande a ton prof de francais voir si elle va comprendre
voncraft974- Semi-dieu
- Nombre de messages : 162
Age : 30
Localisation : Ile de la Réunion , ville du tampon
Date d'inscription : 27/12/2008
lol j'avais compris le fond mais il me manquait quand meme une partie.
Sinon meme à la réunion , on sait ce qeu c'est que des gangster ^^
Sinon meme à la réunion , on sait ce qeu c'est que des gangster ^^
Merlinxxx- Empereur
- Nombre de messages : 95
Age : 33
Date d'inscription : 17/12/2008
on est pas totalement cons quand meme lol, mais j'avais pas tout compris, merci darios pour cet petite traduction c'est cool 
kerem989- Semi-dieu
- Nombre de messages : 186
Age : 30
Localisation : 92 Haut de Seines
Date d'inscription : 09/12/2008
Ben moi mon petit préféré c'est gad elmaleh est il paraît qu'il est connus au Québec grâce à son sketch qui veux gagner de l'argent en masse 
Merci pour cette jolie traduction
Merci pour cette jolie traduction
voncraft974- Semi-dieu
- Nombre de messages : 162
Age : 30
Localisation : Ile de la Réunion , ville du tampon
Date d'inscription : 27/12/2008
lol moi aussi je le connais ^^ Il est génial mais j'aime bien aussi les "sketchs" de grand corp malade . A voir " l'appartement de célibataire" c'est franchement génial
|
|
|